Time adjuncts: Decifrando a cronologia dos fatos em inglês no Enem
Quer rastrear com precisão quando e com que frequência os eventos acontecem nos textos em inglês? Dominar os Time Adjuncts (adjuntos adverbiais de tempo) funciona como um GPS para decifrar a ordem cronológica dos fatos e as intenções do autor no ENEM. #ENEM #Inglês #GrammarTips #TimeAdjuncts #Adverbs
Para gabaritar a prova de linguagens do ENEM, você não precisa apenas traduzir palavras isoladas; você precisa entender a dinâmica dos acontecimentos dentro do texto. É aí que entram os Time Adjuncts (adjuntos adverbiais de tempo). Eles são as palavras ou expressões que ancoram uma ação na linha do tempo, respondendo a perguntas fundamentais como: Quando?, Desde quando?, Com que frequência? ou Por quanto tempo?.
Em artigos jornalísticos e científicos da prova, os adjuntos adverbiais de tempo funcionam como verdadeiros sinalizadores argumentativos. Uma simples mudança de adjunto pode transformar uma verdade absoluta em um evento raro ou indicar uma mudança drástica de cenário. Vamos mapear essas estruturas e entender como usá-las a favor da sua pontuação.
Fonte: Few Adjuncts Say Teaching Is Their Primary Source of Income, Study Finds
Imagem de fundo azul-turquesa sólido na qual se vê um grande relógio analógico ao centro, com borda preta e fundo branco, marcando aproximadamente 8h05. Ao redor do relógio, a mesma figura feminina é representada em dois momentos diferentes de sua rotina; no primeiro, ao lado esquerdo do relógio, dando uma aula, e no segundo, ao lado direito, sentada em em uma cadeira de escritório, de frente para uma mesa, operando um notebook enquanto usa a outra mão para tomar uma bebida.
O que são Time Adjuncts?
Na sintaxe da língua inglesa, um adjunct (adjunto) é um elemento estrutural que traz uma informação modificadora e circunstancial à frase. Se você removê-lo, a frase continua gramaticalmente correta, mas perde o seu precioso contexto espacial ou temporal.
Frase sem adjunto: The researchers published the report. (Os pesquisadores publicaram o relatório.)
Frase com Time Adjunct: The researchers published the report yesterday. (Os pesquisadores publicaram o relatório ontem.)
O termo yesterday situa o leitor exatamente no tempo, ajudando a estabelecer a relevância e o frescor daquela notícia.
As três categorias de Time Adjuncts
Adjuntos de tempo
Indicam o momento exato, seja ele passado, presente ou futuro, em que a ação ocorre.
Passado: Yesterday (ontem), last week (na semana passada), in 2020 (em 2020), ago (atrás), formerly (antigamente/anteriormente), previously (anteriormente).
Presente: Now (agora), nowadays (hoje em dia), currently (atualmente), at present (no presente/atualmente), today (hoje).
Futuro: Tomorrow (amanhã), next month (no próximo mês/mês que vem), soon (em breve/logo), later (mais tarde/depois), shortly (em breve/dentro de pouco tempo).
Para o ENEM: Palavras como currentlye nowadays(atualmente, hoje em dia) surgem constantemente no primeiro parágrafo de textos dissertativos para introduzir o problema social ou tecnológico que será debatido no exame.
Adjuntos de duração
Medem a extensão temporal do processo ou o ponto de partida de uma realidade. São os melhores amigos dos tempos perfectivos (Present Perfect).
For: Indica a duração total (for two centuries – por duas décadas, for generations – por gerações).
Since: Indica o marco inicial exato (since the industrial revolution – desde a revolução industrial, since last year – desde o ano passado).
From… to/Until: Delimitam o início e o fim (from 1990 to 2010 – de 1990 à 2010/ until next century – até o próximo século).
Adjuntos de frequência
Apontam a regularidade com que um fenômeno social, climático ou científico se repete.
Alta frequência: Always (sempre), constantly (constantemente), regularly (regularmente), often (frequentemente), usually (geralmente/normalmente).
Baixa frequência/Negativa: Sometimes (às vezes), rarely (raramente), seldom (raramente/quase nunca), scarcely (mal/quase não), never (nunca).
Posições na frase
Diferente do português, onde jogamos os advérbios onde bem entendemos, o inglês possui critérios de posicionamento mais rígidos. Compreender essa ordem ajuda na velocidade de leitura da prova.
Posição final — O padrão
A esmagadora maioria dos adjuntos de tempo prefere o final da frase, vindo após o verbo e o objeto.
- The global economy recovered last year. (A economia global se recuperou no ano passado.)
Posição inicial — O destaque
Colocar o adjunto no início da frase serve para dar ênfase ao tempo ou para estabelecer um contraste cronológico explícito no parágrafo.
- In the past, carbon emissions were lower. Today, they are skyrocketing. (No passado, as emissões de carbono eram menores. Hoje, elas estão disparando.)
Posição média — Frequência
Os adjuntos de frequência de uma única palavra (always, rarely, often) preferem se aninhar no meio da frase: antes do verbo principal, mas depois do verbo auxiliar ou do verbo To Be.
- Governments rarely admit their environmental mistakes. (Os governos raramente admitem seus erros ambientais.)
- Technology is always evolving. (A tecnologia está sempre evoluindo.)
Formulando perguntas e respostas
Analisar como os adjuntos operam em estruturas de perguntas e respostas é excelente para interpretar tirinhas e entrevistas na prova de inglês. Veja a correlação direta entre os pronomes interrogativos e as respostas esperadas:
Foco no momento exato
Pergunta: “When will the new energy policy be implemented?” (Quando a nova política de energia será implementada?)
Respostas com adjuntos de tempo: “It will be implemented next month.” (Será implementada no mês que vem.) “It will happen soon.” (Acontecerá em breve.)
Foco na duração e continuidade
Pergunta: “How long have scientists studied this phenomenon?” (Há quanto tempo os cientistas estudam esse fenômeno?)
Respostas com adjuntos de duração: “They have studied it since 2015.” (Eles o estudam desde 2015.) “They have analyzed the data for a decade.” (Eles analisaram os dados por uma década.)
Estruturas complexas de tempo: Ações paralelas x Ações simultâneas
Nos textos mais densos do Enem, os adjuntos de tempo não aparecem apenas de forma isolada no fim das frases; eles frequentemente se transformam em orações temporais completas (introduzidas por conjunções como while, as, when ou by the time). Entender essas conexões é crucial para interpretar gráficos e sequências de eventos científicos ou históricos.
Quando o autor utiliza while ou as (enquanto), ele está conectando duas ações simultâneas de longa duração: “While governments debate climate targets, global temperatures continue to rise.” (Enquanto os governos debatem as metas climáticas, as temperaturas globais continuam a subir).
Por outro lado, a expressão by the time (no momento em que / quando atingir certo ponto) estabelece um limite cronológico rígido, jogando uma ação para o passado ou para o futuro em relação a outra: “By the time the treaty was signed, the damage was already done.” (No momento em que o tratado foi assinado, o estrago já estava feito). Identificar essas estruturas impede que você inverta a ordem de causa e efeito nas questões de múltipla escolha.
“Falsos amigos” temporais
Alguns adjuntos de tempo possuem traduções contraintuitivas que costumam derrubar candidatos desavisados no Enem. Fique de olho nestes três:
Eventually: Não significa “eventualmente” (ocasionalmente). Significa “no final das contas”, “com o tempo” ou “por fim”, indicando uma consequência inevitável após um longo período.
- If we don’t act, the ecosystem will eventually collapse. (Se não agirmos, o ecossistema vai, com o tempo, colapsar.)
Presently: Apesar de parecer “presentemente”, na escrita formal pode significar “em breve” ou “daqui a pouco” (foco no futuro imediato).
- The results will be released presently. (Os resultados serão divulgados em breve.)
Late / Lately: Late significa “atrasado” ou “tarde”. Já Lately muda de figura e significa “ultimamente” ou “recentemente”.
- Have you noticed any climate changes lately? (Você notou alguma mudança climática ultimamente?)
Os Time Adjuncts ditam a urgência, a validade e a frequência dos argumentos apresentados pelo autor. Identificar se uma ação é um hábito atual, uma rotina imutável ou uma projeção inevitável vai blindar a sua nota e garantir o seu acerto. Para se aprofundar mais no assunto, confira o vídeo da professora Preta, do canal Teacher preta, exemplificando as expressões de tempo: Expressões de Tempo em Inglês. Em sequência, pratique suas habilidades com as questões abaixo!
Os textos jornalísticos são frequentemente caracterizados pela presença de outras vozes além da de seu autor. As vozes presentes no texto foram introduzidas pelos recursos abaixo:
a) adjuntos de tempo e lugar
b) voz ativa e passiva
c) discurso direto e indireto
d) marcadores de coesão e coerência
Disponível em: <http://www.bbc.com/future/story/20170124-how-to-be-wise>. Acesso em: 24 Jan. 2017. Adaptada.
A expressão em negrito introduz uma ideia de TEMPO em:
A) “Although intelligence helps,…..” (linha 5)
B) “So why the difference in different situations?” (linha 37)
C) “…while considering all the options.” (linha 52)
D) “…as if they were watching events as a fly on the wall.” (linhas 62-63)
E) “…unpredictable interruptions such as getting the flu…” (linhas 76-77)
(IMPARH/2026)
Read the short text and choose the best option.
I moved to this city three years ago. Before that, the air was much cleaner. I haven’t seen such polluted air ______ I moved here.
A) for
B) when
C) since
D) during
Gabriele Machado Garcia é professora de inglês desde 2017, formada em Letras Inglês pela Universidade Federal de Santa Maria desde 2025.
Sobre o(a) autor(a):
Jaqueline Padilha -
