Os números e as horas em Espanhol

By

É hora de conhecer os numerais em Espanhol e as horas. Engana-se muito quem pensa que é igual ao Português. Então vamos nessa estudar para o Enem!

Os números são palavras que se referem aos seres atribuindo-lhes quantidade ou situando-os em determinada sequência. Eles estão presentes em todas as épocas da evolução humana, até mesmo as mais remotas. Através do uso dos números, as horas surgiram para situar as pessoas e proporcionar o bom aproveitamento de cada período do dia. Siga a leitura e você entenderá como se escreve e se pronunciam os números e as horas em Espanhol e os detalhes que os diferenciam da língua portuguesa.

números cardinais
Os números. Fonte: https://bit.ly/2OAWAC7

Os números em Espanhol

A respeito do uso, saiba que os números em Espanhol funcionam como adjetivos, assim como na frase: “tengo seis camisetas”. No entanto, os números também podem ser usados como pronomes para substituir um nome. Por exemplo, se alguém conversa com o autor da frase anterior: “y yo tengo ocho”.

Podem também funcionar como substantivo, como quando se nomeia algo com símbolos matemáticos: “el jugador número nueve del equipo fue expulsado”.

Como escrever os números em Espanhol

Observe abaixo a particularidade da escrita dos números cardinais em espanhol:

números cardinais - espanhol
Números cardinais. Fonte: https://bit.ly/2Nlb8Jj
  • de 0 a 15: a escrita é semelhante ao português, exceto pela ausência da letra Z, substituída por C em alguns deles. Outro detalhe: o número DOS não muda de gênero como em português. Por fim, os números SIETE e NUEVE sofrem modificação na dezena e na centena (setenta, setecentos, noventa, novecientos);
  • dezena do 20: os números são escritos em apenas uma palavra;
  • dezenas de 30 a 90: os números são escritos em duas palavras unidas pela conjunção Y;
  • 100: usa-se CIEN para o número exato e CIENTO para as demais situações.
números cardinais - gênero
Gênero dos números. Fonte: https://bit.ly/2OAPcXo

Fique atento(a)! Os números em Espanhol, embora sejam bastante parecidos com os do Português, têm algumas peculiaridades. Por exemplo, o plural de MILLÓN é MILLONES. Além disso, no Brasil o sistema decimal é diferente do que se usa em alguns países hispano-americanos. Para facilitar sua leitura, saiba que a contagem é feita de seis em seis casas, da direita para a esquerda, para formar cada millón. Veja:

  • 1.000.000.000 MIL MILLONES (um bilhão)
  • 1.000.000.000.000 UN BILLÓN (um trilhão)
  • 1.000.000.000.000.000 MIL BILLONES (um quatrilhão)

Na hora de escrever ou ler em voz alta um número, usa-se a conjunção Y somente entre dezena e unidade, desde que a dezena não seja zero. Exemplos:

  • 165 – ciento sesenta y cinco
  • 105 – ciento cinco
  • 10.005 – diez mil cinco.
Assista ao vídeo abaixo do canal do YouTube de Dalila Araújo e aprenda a correta pronúncia dos números:

As horas em Espanhol

Agora veja como funcionam as horas. Observe a imagem abaixo e as explicações que vem em seguida:

números cardinais - horas
As horas. Fonte: https://bit.ly/2OA37Ni

– Para perguntar as horas se diz: ¿QUÉ HORA ES?;

– Para responder se inicia com a expressão: SON LAS…;

– Para as 12:00 se diz: ES MEDIODÍA / ES MEDIANOCHE / SON LAS DOCE;

– 15 minutos costuma ser chamado de CUARTO, referente a um quarto de hora;

– Para expressar as horas de 5 a 30 minutos se usa a conjunção Y. Exemplo: 7:10 – Son las siete y diez;

– Para expressar as horas a partir de 35 minutos, se costuma dizer a hora seguinte, menos o que falta para chegar nela. Exemplos: 8:40 – Son las nueve menos veinte / 3:45 – Son las cuatro menos cuarto.

Para completar seus estudos, veja essa videoaula muito criativa do canal Tio Spanich:

Exercícios sobre os números e as horas em Espanhol

01. (UEA AM/2014) A grafia correta dos números 25 e 165.000 que aparecem no texto é:

a) veinticinco e ciento sesenta y cinco mil.
b) veinte y cinco e ciento sesenta y cinco mil.
c) vienticinco e cientosesenta y cinco mil.
d) vienticinco e ciento sesenta cinco mil.
e) veinticinco e ciento sesentaycinco mil

02. (UEFS BA/2014) El número del fragmento transcrito “siglo XXI” se escribe en letra:

a) veinte y uno.
b) veinte y un.
c) veintiún.
d) veintiuno.
e) veinte uno.

03. (UNISC RS/2014) La grafía correcta del número 5762, en español es:

a) cinco mil sietecientos y sesenta dos.
b) cinco mil sietecientos y sesenta y dos.
c) cinco mil setecientos sesenta y dos.
d) cinco mil sietecientos e sesenta e dos.
e) cinco mil y setecientos y sesenta y dos.

GABARITO:

1. A
2. D
3. C

Sobre o(a) autor(a):

Marcia é formada em Língua e Literatura Espanhola pela Universidade Federal de Santa Catarina e Especialista em Estudos Linguísticos e Literários Aplicados ao Ensino da Língua Portuguesa pela Unisul. Dá aulas de espanhol em escolas da grande Florianópolis desde 2003. Facebook: https://www.facebook.com/mcardosocanto

Compartilhe: