Pretérito imperfeito do indicativo do espanhol

O pretérito imperfeito do espanhol

O pretérito imperfeito é uma formação verbal que demonstra a continuidade e a repetição no futuro, de um fato ocorrido no passado. Também pode representar uma ação em andamento apenas no passado.

Formação

A formação do pretérito imperfeito do espanhol é diferente para verbos regulares e irregulares. Vamos começar pelos verbos regulares do espanhol

Formação dos verbos regulares

Observe abaixo como é a conjugação dos verbos no pretérito imperfeito para verbos regulares do espanhol:

Pessoa -AR (Amar) -ER (Beber) -IR (VIVIR)

• Yo > AMaba BEBía VIVía
• Tú > AMabas BEBías VIVías
• l / Ella / Ud. > Amaba BEBía VIVía
• Nosotros (as) > AMábamos BEBíamos VIVíamos
• Vosotros (as) > AMabais BEBíais VIVíais
• Ellos / Ellas / Uds. > AMaban BEBían VIVían

Observe que na língua portuguesa, a desinência de 1ª conjugação –AR é escrita com V (amava). Já em espanhol se usa a letra B (amaba).

Formação dos verbos irregulares

No pretérito imperfeito, apenas os verbos IR, SER e VER são irregulares. Todos os demais verbos seguem a formação apresentada acima. Veja agora como se comportam estes três verbos e conheça suas irregularidades.

• Yo > Iba ERa VEía
• Tú > Ibas ERas VEías
• Él / Ella / Ud. > Iba ERa VEía
• Nosotros (as) > Íbamos ÉRamos VEíamos
• Vosotros (as) > Ibais ERais VEíais
• Ellos / Ellas / Uds. > Iban ERan VEían

Usos do pretérito imperfeito do espanhol

O pretérito imperfeito é usado para expressar o que ocorreu no passado sem necessariamente indicar o início ou o fim do ocorrido. Isso significa dizer que o importante é o curso e a duração da ação.

Observe os usos do pretérito imperfeito expostos a seguir.

• Ação repetida ou habitual no passado:

Neste caso, o verbo costuma vir acompanhado de advérbio ou locuções adverbiais tais como: siempre (sempre), a menudo (com frequência), muchas veces (muitas vezes), a veces (às vezes), frecuentemente (frequentemente), normalmente (normalmente), por general (em geral), etc.

Exemplo:
Cuando era niña, todos los años iba al campo con mis abuelos.
(Quando era criança, todos os anos ia ao campo com meus avós.)

• Ação durativa:

Neste caso, o pretérito imperfeito é usado para relatar a duração da ação sem indicar o início ou o fim da ação.

Exemplo:
Llovía muchísimo.
(Chovia muitíssimo.)

• Ação progressiva:

Aqui, o tempo verbal é usado para relatar ações que podem continuar por um período de tempo indeterminado.

Exemplo:
El chico miraba a la joven.
(O rapaz olhava para a jovem.)

• Ação iniciada, mas não acabada:

Usado para falar de uma ação que acontecia no passado quando algo a interrompe.

Exemplo:
El niño jugaba a la pelota cuando la lluvia comenzó.
(O menino jogava bola quando a chuva começou.)

• Idade e hora:

Usado para referir-se a uma idade ou um horário.

Exemplos: Eran poco más de las tres de la tarde.
(Era um pouco mais das três da tarde.)
Juan tenía ocho años cuando murió su madre.
(Juan tinha 8 anos quando sua mãe morreu.)

• Imperfeito + gerúndio:

Usado para falar de ações em andamento em momento concreto do passado. Informa o que estava sendo feito.

Exemplo: Estaba caminando cuando escuché um ruído.
(Estava caminhando quando ouvi um barulho.)

Videoaula

Na videoaula a seguir, a professora Marcia, de espanhol, resume o pretérito imperfeito para você entender ainda melhor esse conteúdo!

Exercícios

1. (UFLA/2000) Complete los espacios vacíos con la alternativa de la lista abajo que mejor completa la sentencia:
Los meteoritos ______ frequentemente ______ la superficie de la Tierra.

a) caían / con

b) caerían / por

c) caerán / sobre

d) cayeron / por

e) caían / sobre

2. (UFLA PAS) Marque la alternativa que mejor completa la siguiente oración:

“Nos dijo que ……………. a venir tan pronto como …………………..”

a) iría / podía

b) va / pudiera

c) iba / podía

d) iba / pudiera

e) iría / pudiera

Gabarito:

1. e
2. d

Compartilhe: