Simulado Espanhol

(UFRGS RS/2015)

La canción del bongó

01. Esta es la canción del bongó:
02. Aquí el que más fino sea,
03. responde, si llamo yo.
04. Unos dicen: Ahora mismo,
05. otros dicen: Allá voy.
06. Pero mi repique bronco,
07. pero mi profunda voz,
08. convoca al negro y al blanco,
09. que bailan el mismo son,
10. cueripardos y almiprietos
11. más de sangre que de sol,
12. pues quien por fuera no es de noche,
13. por dentro ya oscureció.
14. Aquí el que más fino sea,
15. responde, si llamo yo.

16. En esta tierra, mulata
17. de africano y de español
18. (Santa Bárbara de un lado,
19. del otro lado, Changó),
20. siempre falta algún abuelo,
21. cuando no sobra algún Don
22. y hay títulos de Castilla
23. con parientes en Bondó:
24. Vale más callarse, amigos,
25. y no menear la cuestión,
26. porque venimos de lejos,
27. y andamos de dos en dos.
28. Aquí el que más fino sea,
29. responde si llamo yo.

30. Habrá quien llegue a insultarme,
31. pero no de corazón;
32. habrá quien me escupa en público,
33. cuando a solas me besó…
34. A ése, le digo:
35. Compadre,
36. ya me pedirás perdón,
37. ya comerás de mi ajiaco,
38. ya me darás la razón,
39. ya me golpearás el cuello,
40. ya bailarás a mi voz,
41. ya pasearemos del brazo,
42. ya estarás donde yo estoy:
43. ya vendrás de abajo arriba,
44. ¡que aquí el más alto soy yo!
GUILLÉN, Nicolás. Sóngoro Cosongo . Poemas mulatos.
La Habana: Ucar García, 1931. p. 8-9.

Considere as seguintes afirmações sobre regras de acentuação de palavras do texto.

I As palavras bongó (Ref. 01), más (Ref. 11) e algún (Ref. 20) são oxítonas e seguem a mesma regra de acentuação.
II As palavras oscureció (Ref. 13) e cuestión (Ref. 25) são acentuadas porque formam hiatos.
III As palavras títulos (Ref. 22) e público (Ref. 32) são proparoxítonas e seguem a mesma regra de acentuação.

Quais estão corretas?

(Fac. Medicina de Petrópolis RJ/2022)

Los problemas de salud mental pueden afectar a cualquiera – incluso a los campeones olímpicos

1 Se puede asumir que la salud física del atleta olímpico promedio es entre “excelente” y “espécimen”, y que su salud mental probablemente también esté en buena forma. Después de todo, competir a ese nivel no sólo requiere gran talento y acondicionamiento físico, pero también una competencia mental que solo se logra con años de práctica y dedicación. Sin embargo, los atletas elite también son humanos, según los expertos, e incluso ellos pueden sufrir problemas con su salud mental.
2 Consideremos a Simone Biles, la gimnasta estadounidense más condecorada de la historia y quizás la gimnasta más dominante de todos los tiempos, quien acaba de darse de baja de los Juegos Olímpicos de Verano. Según la cadena ESPN, ella dice que no fue una lesión física que afectó su desempeño y la forzó a abandonar el equipo, fue porque ella no estaba “en el lugar correcto mentalmente” para competir.
3 Biles admitió que cuando los juegos olímpicos del 2020 fueron pospuestos debido a la pandemia de la Covid-19, ella pensó abandonar el deporte. “Un año para el cuerpo de un gimnasta es equivalente a cinco años con todo el exceso de desgaste y no sabía si iba a poder hacerlo de nuevo”, dijo ella en una entrevista la semana pasada en el noticiero NBC Nightly News.
4 También está el nadador competitivo Michael Phelps, el medallista olímpico más condecorado de todos los tiempos con 23 medallas de oro, tres de plata y dos de bronce ganadas a través de cinco Juegos Olímpicos de Verano distintos. Phelps también ha luchado con su salud mental, revelando que ha batallado la depresión y el abuso del alcohol y las drogas por años e incluso ha tenido pensamientos suicidas.
Disponible en: <https://baptisthealth.net/baptist-health-news/es/los-problemas-de-salud-mental-pueden-afectar-a-cualquieraincluso-a-los-campeones-olimpicos/>.
Acceso en: 05 ago. 2021. Adaptado.

El título del Texto aporta la idea de que

(UEG GO/2024)

Leia o texto a seguir.

Creo a veces que las plantas son como las mujeres: les gusta cambiar de traje. Por eso en Otoño arrojan al suelo todas sus hojas amarillas y en Primavera se cubren de brotes brillantes. ¡Es que, de veras, es tan lindo ponerse un vestido nuevo! Y las acacias se adornan de moños blancos, los aromas de lunares de oro, los plátanos de borlitas verdes y los miosotis, como “Piel de Asno”, le piden al hada de las flores un vestido hecho de cielo. ¡Hasta los cardos, tan ásperos, sienten despertar su coquetería y se prenden entre las duras greñas un penacho azul! ¡Me río yo de los botánicos que quieren explicar gravemente los fenómenos de la florescencia y de la vegetación! ¡Si al brotar y al florecer las plantas no obedecen a otro impulso más que al deseo de ponerse un bonito vestido nuevo! Por eso, también, crecen con preferencia en torno de las acequias, de los estanques, de los arroyuelos: para tener un espejo en que mirarse.
Disponível em:<http://arte_latino.tripod.com/Uy/obras/pag07.htm>. Acesso em: 13 mar. 2024.

El cuento de la autora uruguaya, Juana Ibarbourou hace una analogía entre las plantas y las mujeres, subrayando que ambas

(UFGD/2024)

Muere Tina Turner, reina del ‘rock and roll’, a los 83 años

“La lista de obstáculos es larga: una infancia infeliz, el abandono, un matrimonio violento, una carrera estancada, la ruina económica, la muerte prematura de miembros de mi familia y múltiples enfermedades”, cuenta la cantante en la introducción de sus memorias, La felicidad nace de ti, que publicó en 2021.
[…]
En los años sesenta, cuando empezó su carrera con Ike Turner, […] ocultaba la tragedia de un matrimonio repleto de abusos. La tortura física y psicológica a la que la sometía Ike Turner, su marido desde 1962, la llevó a un intento de suicidio.
[…]
A finales de los setenta, Tina consiguió el divorcio. Por una parte, estaba aliviada, pero por otra debía empezar de nuevo, ya que Ike tenía bien atados los asuntos legales y le puso todas las trabas para que no pudiera relanzar su carrera.
Disponible en: https://elpais.com/cultura/2023-05-24/muere-tina-turner-la-reina-del-rock-a-los-83-anos.html. Acceso en: 27 mayo 2023.

A partir de la lectura del trozo indicado, elija la alternativa correcta.

(Unifor CE/2024)

El náhuatl

Durante la época prehispánica, en el centro de Mesoamérica, habitaban los aztecas o mexicas, uno de los pueblos originarios de México.
Los aztecas alcanzaron un nivel de desarrollo tal, que les permitió construir un gran imperio. Además de una organización política, económica y social, poseían una rica y compleja lengua llamada náhuatl. Según algunas teorías, el origen de este idioma se remonta al año 500, fecha que aún es discutida. No obstante, en lo que sí concuerdan los expertos, es que los aztecas hablaban náhuatl muchos siglos antes de la conquista española.
Ciertamente, en 1519, cuando el español Hernán Cortés y sus acompañantes llegaron a territorio azteca, advirtieron que no podrían imponer fácilmente la lengua española, pues este pueblo poseía una propia, tan desarrollada como aquella.
Debido a esto, durante la Conquista, hubo misioneros franciscanos que se encargaron de aprender náhuatl. Los registros que hoy existen de esta lengua se deben, principalmente, a las obras escritas por ellos, como el Arte de la Lengua Mexicana, de fray Andrés de Olmos, escrita en 1547, o el Vocabulario y Arte de la Lengua Náhuatl, de fray Alonso de Molina. Pese a que, tras la conquista, el uso del náhuatl disminuyó visiblemente, se estima que, en la actualidad, más de 1,5 millones de mexicanos aún lo hablan. De hecho, hay palabras usadas a diario que provienen de la lengua azteca, como chicle, chocolate o tomate.
Fonte: Livro Serie Cars Stars estrategias de compresión lectora Edición américa latina, página 10.

Escolha a opção que melhor sintetiza o tema principal do texto.