Perífrase verbal de futuro – Simulado de Espanhol

(UEFS BA/2017)    

En cuanto a los aspectos lingüísticos del texto, es correcto afirmar

(UEA AM/2017)

El problema será dónde hemos dejado el dron

Una de las características de este tiempo que nos ha tocado vivir es la velocidad con que las tecnologías se extienden en el uso cotidiano. Lo hacen generalmente siguiendo un mismo patrón; pasan de ser una excentricidad a una opción ventajosa y de ahí a una necesidad irremplazable. Aunque a muchos jóvenes les parezca increíble, no están tan lejos los tiempos en que tantos se reían en la playa de aquellos que utilizaban un teléfono móvil. Unos años después, según las estadísticas, la mayoría de quienes estén leyendo este artículo – o pinchando, accediendo, referenciando, likeando, linkeando o lo que sea que hagan – lo hacen a través de un teléfono móvil.

Con los drones ocurre lo mismo. Pasaron del campo de batalla, donde han demostrado una eficacia aterradora, a los estantes de las jugueterías como capricho para niños y no tan niños. Si, por ejemplo, el lector ha asistido a una boda en la que se ha utilizado un dron para grabar en vídeo, sin duda habrá regresado a casa con una provisión notable de comentarios jocosos y críticos a partes iguales. Pero los drones ya han cruzado la línea de la excentricidad y están en el campo de la opción ventajosa. Una empresa que repara tejados los utiliza para inspeccionarlos sin necesidad de subir, los servicios forestales vigilan los incendios, los ingenieros los usan para detectar problemas en grandes construcciones o, simplemente, su avance. Pueden llevar un desfibrilador a un infartado antes que una ambulancia y su cámara permitan a los médicos dar indicaciones a quien esté auxiliando al paciente.

Los drones comienzan a estar en todas partes y, lógicamente, a crear problemas. Son una herramienta ideal para violar la intimidad, cometer un acto terrorista o provocar un grave accidente por pura imprudencia. En los últimos meses ha habido al menos dos incidentes en aeropuertos de Francia y Reino Unido relacionados con drones. Patos, gaviotas y palomas ya no son el único peligro para los aviones. Holanda entrena águilas para capturar estos aparatos, la seguridad de Isabel II prohibió terminantemente durante los tres días de la visita de Obama que sobrevolaran determinadas zonas de Londres y en EE. UU. se dirime en los tribunales si es legal derribarlos sobre una propiedad privada. Pero todo esto pronto quedará superado; como en el caso del mando a distancia del televisor, el problema será dónde nos lo hemos olvidado.

(Jorge Marirrodriga. http://elpais.com, 23.04.2016. Adaptado.)

No trecho do primeiro parágrafo do texto “la mayoría de quienes estén leyendo este artículo”, a expressão em destaque indica a ideia de que a ação

(UERJ/2017)    

Cultura e identidad: Mexicanos en la era global

¹ En gran número de países del mundo, la cultura y la identidad de los mexicanos es reconocida ² por su originalidad. Se forjó esta originalidad en el crisol de las altas culturas mesoamericanas y ³ en el diálogo con una gran diversidad de culturas del mundo.

⁴ Lo que marca en especial la cultura de México es que, a lo largo del siglo XX, la mexicanidad, ⁵ como voluntad colectiva nacional, forma parte de la combinatoria tanto del nacionalismo como ⁶ del cosmopolitismo de diversas fuentes políticas. Se basa esta mexicanidad tanto en la fuerza de ⁷ compartir una historia que nos hiere, como en el deseo de comunicar e intercambiar diversidades, ⁸ lo que explica la gran creatividad cultural de los mexicanos.

⁹ Recordemos que México es el cuarto país del mundo en biodiversidad y, no por coincidencia, ¹⁰ es también uno de los diez primeros en densidad cultural. Hasta hace diez años, era también ¹¹ uno de los diez principales en la producción de artesanías y en innovaciones museológicas y ¹² culturales.

¹³ Sin embargo, el crecimiento exponencial de las telecomunicaciones, los audiovisuales e Internet, ¹⁴ características de la nueva globalidad, están creando nuevas homogeneizaciones culturales y, al ¹⁵ mismo tiempo, nuevas diversidades. Como reacción ha surgido con gran fuerza una voluntad de ¹⁶ recrear la identidad y en México, como en otros países, se hace evidente una gran efervescencia ¹⁷ en la creación de nuevos códigos identitarios, sobre todo entre los jóvenes, digamos, con el rock ¹⁸ en náhuatl y la renovación del ritmo huapango en el ir y venir de Veracruz a Los Ángeles. Vale ¹⁹ mencionar también, en el arte postobjetual, el performance y el videoarte.

²⁰ Los mexicanos toman nuevas posiciones en el marco de la pantalla comunicacional global y se ²¹ vuelven hacia lo que más comparten: la cultura, ya que ella hace visibles, tangibles e intangibles, ²² sus memorias, sus deseos y sus búsquedas de futuro. Hoy es vital afirmar que la cultura no está ²³ conformada por objetos, sino por formas de relación en las que interviene la libre decisión de ²⁴ las personas de asumir, portar y practicar un comportamiento cultural.

²⁵ Si no se considera la cultura como este acto de libre decisión, se niega el derecho de las personas ²⁶ de cambiar las vetas de su propia cultura a través de la originalidad y la creatividad. Sin embargo, ²⁷ esas vetas tienen siempre un designio político, entendido éste como la conciencia de saber que ²⁸ se necesitan alianzas y lealtades para asegurar la sobrevivencia de todos. Esta es actualmente la ²⁹ frontera extrema que impone el planeta, a partir de la cual hay que hacer un camino de vuelta ³⁰ para recrear la política y la cultura. Es decir, la relación con los demás y con nosotros mismos.

³¹ En México, a lo largo del siglo XX, se fortaleció una cultura de libertad que permitió la convivencia ³² de ideologías y doctrinas de gran diversidad. Hoy amenaza esa cultura el regreso, en gran ³³ medida soterrado en el pasado, de acciones para imponer un orden ultraconservador que, ³⁴ además, es ya imposible en la etapa de evolución actual del mundo.

revistadelauniversidad.unam.mx

a partir de la cual hay que hacer un camino de vuelta para recrear la política y la cultura. (Refs. 29-30)

El fragmento subrayado indica una actitud que se caracteriza como:

(UNITAU SP/2017)    

No más cigarrillos exhibidos en tiendas

De ahora en adelante, por decisión del Consejo de Estado, las cajetillas no podrán estar expuestas a los ojos de los consumidores.

Cuando a la abogada Liliana Ávila se le pregunta por qué considera importante que los cigarrillos no estén exhibidos en las tiendas y supermercados, a los ojos de todo el público, entre sus argumentos cita un informe que fue publicado en Buenos Aires (Argentina), en octubre de 2015, y que por nombre lleva Niños en la mira de la industria tabacalera. En él, varias organizaciones latinoamericanas, como la Fundación Interamericana del Corazón Argentina; Aliança de Controle do Tabagismo e Saúde, de Brasil, y Corporate Accountability International, de Colombia, detallan algunas de las estrategias publicitarias de esta industria para capturar adeptos. Una de las más comunes, escriben, es exhibir cajetillas con llamativos mensajes en cualquier punto de venta, y en ocasiones ponerlas junto a productos para los más pequeños, como dulces y juguetes.

Evitar que eso suceda es una de las razones por las que Ávila considera valiosa la decisión que emitió el Consejo de Estado a finales de la semana pasada. Por medio de un auto administrativo, ese tribunal suspendió provisionalmente un par de circulares de la Superintendencia de Industria y Comercio (la 005 de 2012 y la 011 de 2012) que daban vía libre para exhibir cigarrillos en puntos de venta. De ahora en adelante todas las tiendas y almacenes de cadena deberán desmontar los estantes donde están ubicados esos productos. Es una decisión que la Superindustria debe cumplir de manera inmediata y que, como explica Ávila, no es apelable.

Ella fue una de las tres abogadas que demandaron las circulares de la Superindustria. A sus ojos, se trataba de una medida completamente ilegal que iba en contra de todos los esfuerzos para reducir el tabaquismo y de los pactos a los que se ha adherido Colombia para frenar esa epidemia, como el Convenio Marco para el Control del Tabaco. Hasta hace dos años, según muestra el Minsalud, una de cada diez personas fallecía de cáncer atribuido al cigarrillo.

“Implementar esa medida reduce el consumo porque se evitan la promoción y publicidad que hacen percibir el cigarrillo como algo glamuroso, sofisticado o atractivo. En los que más incide son en los niños y los jóvenes”, dice Ávila, que hace parte de Educar Consumidores, organización que conforma la Veeduría Ciudadana para el Control del Tabaco en el país. De hecho, cifras de la Organización Mundial de la Salud muestran que más del 80 % de los fumadores actuales empezaron a fumar antes de los 18 años.

Y aunque aún hace falta el fallo final del Consejo de Estado, la decisión, al parecer, puso punto final a una disputa jurídica que arrancó en 2013. Ese año, Ávila y sus colegas interpusieron la demanda y poco tiempo después le solicitaron a la Superindustria revocar las circulares.

La medida no fue bien recibida en la industria tabacalera. Para Jorge Cabrera, vicepresidente legal y de asuntos corporativos de British American Tobacco, el auto es un exabrupto jurídico porque, explica, no es posible comparar la exhibición del producto con la promoción. “El Consejo de Estado se tomó atribuciones del Congreso. Todo tratado internacional como el Convenio Marco, debe estar mediado por una ley. Ahora, nosotros quedamos en el limbo. ¿Cómo van a hacer para que las 200 mil personas que manejan el producto lo escondan? ¿Debemos esperar la sentencia final?”, se pregunta.

Según Cabrera, ya la Superindustria interpuso un recurso de súplica. “Además”, dice, “vamos a promover una acción de nulidad porque no nos tuvieron en cuenta en el proceso”.

Disponível em: <http://www.elespectador.com/noticias/
salud/no-mas-cigarrillos-exhibidos-tiendas-articulo-651845 >.
Acesso em: 30 ago. de 2016.

Lee el chiste a continuación y contesta.

Sobre as expressões vamos a tener / mandarle a hacer é CORRETO afirmar:

(INTA – Inst. Superior de Tecn. Aplicada CE/2016)    

Es de Pompeya y lo premia el MIT por crear un escáner para ciegos

“Mi sueño es poder llegar a entregar 15 millones de prótesis de mano. Hasta ahora ya entregué ocho. ¿Ocho millones? No, ocho”. Este es Gino Tubaro, joven inventor de 20 años. Puro impulso, puro talento, pura creatividad. Y también pura ilusión. No importa que esté a millones de manos de concretar su sueño. Está en el camino de lograrlo y nada lo va a detener. Ahora fue elegido por el prestigioso Instituto Tecnológico de Massachusetts entre los 10 innovadores menores de 35 años locales líderes de la vanguardia tecnológica “cuyo trabajo y talento tendrán un importante impacto en la sociedad en los próximos años”.

Gino vive en Pompeya, frente a la villa 21‐24, y se hizo conocido por crear una prótesis de mano que se puede fabricar con la tecnología de las impresoras 3D. El año pasado, su encuentro con Felipe Miranda, un nene de 11 años que había perdido su mano, conmovió a todos. Y Gino sigue adelante. Es inventor – así se define él – pero sus creaciones siempre tienen el foco de la ayuda social. Ahora, inventó un escáner que traduce el texto impreso a Braille en tiempo real. “Para mí ser inventor es poder inventar soluciones para problemas de la gente”, dice.

Es hincha de San Lorenzo, jugó ahí tres años al basquet. Está estudiando Ingeniería Electrónica en la UTN y trabaja tres veces por semana en el Centro Metropolitano de Diseño. “Tengo varios ídolos, pasando por los clásicos como Steve Jobs, Steve Wozniak, Nikola Tesla, Elon Musk, a tipos menos conocidos como Ladislao Biro, Beakman, Sugata Mitra”, dice Gino.

Entre los diez finalistas, se destaca por ser el más joven. Pero igualmente Gino tiene una larga carrera como inventor. A los 13 años, fue premiado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual por haber inventado un dispositivo de seguridad para enchufes. De chiquito solía desarmar la plancha de su mamá y a los seis años creó el “Blipper”, que permitía guardar las bolitas en un frasco de repuesto a través de un sistema especial.

Cuatro lemas en el sitio web de Gino sintetizan su pensamiento: “Invento para crear un mundo mejor. Investigo con ganas de aprender. Con un objetivo: que sea económico, simple, con un diseño hermoso y efectivo. Y que tenga impacto social. ¿Para qué hacerlo si no ayudás a alguien? ”

Pero hay algo que pone nervioso a Gino: este miércoles, en la ceremonia de premiación, tendrá que dar un discurso frente a gente “bastante grosa”, según define. “Me pone más nervioso el discurso que tengo que dar que la premiación misma. Después de eso es disfrutar y esperar a que me entreguen el diploma”. Esa “gente grosa” son otros emprendedores y autoridades del MIT, que entre los diez proyectos elegirán a dos como “innovador del año” e “innovador social”. Gino siente que ya ganó, y en su cabeza se siguen acumulando sueños. Terminar su carrera, estudiar un posgrado en Estados Unidos y llegar a las 15 millones de manos. Nadie puede decirle que eso es imposible.

(Disponible: http://www.clarin.com/sociedad/lo‐premia‐MIT‐por
‐crear‐escaner‐para‐ciegos_0_1447055380.html.)

En el fragmento destacado: “Mi sueño es poder llegar a entregar 15 millones de prótesis de mano.” (primer párrafo) tenemos una perífrasis de infinitivo. Señale la opción que explica lo uso de la perífrasis de infinitivo correctamente:

(UECE/2015)    

¹ Un autorretrato titulado ‘Yo Picasso’, que ² el artista malagueño pintó en 1901, ha sido ³ expuesto hoy por primera vez en Londres por ⁴ la galería Ordovas, que le dedica una pequeña ⁵ muestra bajo el título de ‘Self’ (Yo).

⁶ La exposición, cuyo objetivo es estudiar ⁷ las diferentes interpretaciones del autorretrato ⁸ de “cuatro de los grandes artistas del siglo ⁹ XX”, la completan obras de los artistas Francis ¹⁰ Bacon, Damien Hirst y Jeff Koons. ‘Yo Picasso’ ¹¹ muestra al artista pintando a la luz de una ¹² vela, mientras que el autorretrato de Francis ¹³ Bacon, uno de los primeros que realizó y que ¹⁴ no se había expuesto en Londres desde hace ¹⁵ 50 años, las líneas se confunden en una ¹⁶ reconstrucción de su rostro.

¹⁷ “La idea de esta exposición surgió a raíz ¹⁸ de los autorretratos de Picasso y Bacon, que ¹⁹ tengo bajo mi cuidado, y pensé que era una ²⁰ buena oportunidad para presentar una ²¹ muestra dedicada al autorretrato”, ha dicho a ²² Efe la directora de la galería, Pilar Ordovas. ²³ Para ello, afirmó que habló con el ²⁴ artista Damien Hirst, que le propuso el nombre ²⁵ de ‘Self’ para la muestra y le sugirió que ²⁶ incluyese a Jeff Koons.

²⁷ Sobre el objetivo de la exposición, ²⁸ Ordovas señaló que quería mostrar “las ²⁹ diversas interpretaciones del autorretrato en la ³⁰ historia, además del diferente uso de los ³¹ medios para ello”. “Picasso, en 1901, pinta en ³² papel y a la luz de la vela su autorretrato, ³³ mientras que Bacon, en 1969, utiliza óleo y ³⁴ lienzos”, argumentó Ordovas.

³⁵ Respecto a los autorretratos de Koons y ³⁶ Hirst, pertenecientes a la última década del ³⁷ siglo XX y principios del siglo XXI, las técnicas ³⁸ utilizadas son los rayos X, la fotografía y la ³⁹ escultura.

⁴⁰ “La idea es mostrar cómo el autorretrato ⁴¹ sigue siendo válido, a pesar del paso del ⁴² tiempo, en cualquier forma y, según pasa el ⁴³ tiempo, cómo cambian esas formas”, subrayó ⁴⁴ Ordovas. Además, la directora de la galería ⁴⁵ destacó “el contraste entre el pasado y el ⁴⁶ presente” que puede observarse en la ⁴⁷ muestra. La exposición estará abierta al ⁴⁸ público en la galería londinense Ordovas del 14 ⁴⁹ de octubre al 13 de diciembre.

Aclaraciones: “Efe” – agencia de noticias internacionales española.

La expresión “ha sido expuesto” (Refs. 2 y 3) forma

(UERN/2015)    

Y no volverán las oscuras golondrinas

Casi una cuarta parte de las aves que surcaban los cielos de Europa hace 30 años ha desaparecido. Un estudio con datos de 25 países europeos muestra cómo la población aviaria salvaje ha pasado de algo más de 2.000 millones en 1980 a 1.600 millones en la actualidad. El grueso de los pájaros desaparecidos pertenece a las especies más comunes, esas que no tienen ningún tipo de protección.

La población aviaria europea ha descendido en más de 420 millones de ejemplares en tres décadas. Es una estimación, pero aún así la cifra es alarmante. Además, los cálculos son solo para 144 especies de las más de 500 que hay catalogadas en Europa. De seguir a este ritmo, los pájaros desaparecerían del viejo continente antes de acabar el siglo.

No, no vamos a perder a todas las aves”, aclara el investigador Richard Inger. Es que no todas las especies están desapareciendo por igual.

La población de aves en Europa ha descendido en más de 420 millones desde 1980

En ciudades como Londres o Praga, el gorrión común prácticamente se ha extinguido. Además del gorrión común, las poblaciones de golondrina común, vencejo común, alondras, varias especies de perdiz o las bandadas de estorninos ya no son tan comunes como antes. Con datos de seguimiento de 20.000 puestos repartidos por España desde hace 18 años, la organización SEO/BirdLife, cuyos datos han servido para este estudio, estima que el número de golondrinas se ha reducido en un 30%, mientras que el de los gorriones ha caído hasta la mitad. Y eso, en cifras totales, son muchos millones.

La agricultura, culpable

En sus conclusiones, los autores del estudio se preguntan si la concentración de los esfuerzos de protección en las grandes y singulares aves no estaría siendo un error. Quizá el modelo actual de proteger a las especies con la creación de santuarios sea insuficiente. “Por muchas reservas que crees, nunca protegerás a las golondrinas que crían en los tejados de nuestras casas”, comenta el experto de SEO/BirdLife. Para Del Moral, para proteger a las aves más comunes, “habría que cambiar la economía en bloque, empezando por la política agroalimentaria europea”.

(Disponível em: http://elpais.com/elpais/2014/11/03/
ciencia/1415037144_091265.html. Adaptado.)

En el fragmento destacado “… habría que cambiar la economía en bloque…” (último párrafo), tenemos una perífrase de infinitivo. Siñale la opción que explica lo uso de la perífrase de infinitivo correctamente.

(Unificado RJ/2015)    

Adopción de mascotas

 ¹ Las mascotas, al igual que las personas viven ² en estratos sociales diferentes: unos tienen más ³ comodidades que otros, algunos animales reciben ⁴ más atención que un niño, otros son los niños de la ⁵ casa y cual bebé consentido tiene sus juguetes, su ⁶ cama, el cariño de mamá, el respeto de todos los ⁷ miembros de la casa.

⁸ Pero, lamentablemente, no todas las mascotas ⁹ llevan esa vida; algunas son abandonadas por sus ¹⁰ amos sin la más mínima consideración y otras aunque ¹¹ permanecen en casa, son maltratadas.

¹² Pensando en ellas, el 18 de noviembre de 1968, ¹³ mediante resolución 5310 del ministerio de justicia, ¹⁴ nació ADA (Asociación defensora de animales y del ¹⁵ ambiente), una organización sin ánimo de lucro, ¹⁶ dedicada a trabajar por la reivindicación de los ¹⁷ derechos de los animales y el ambiente.

¹⁸ Actualmente lidera una campaña valiosísima ¹⁹ como es la de adopción de animales y ya ha dado ²⁰ los primeros resultados permitiendo que caballos que ²¹ durante mucho tiempo se dedicaron a prestar servicio ²² de carga, logren una vejez digna al encontrar una ²³ persona que les brinde el afecto y cuidados que tanto ²⁴ necesitan.

²⁵ La asociación cuenta también con hogares de ²⁶ paso donde recibe animales maltratados o ²⁷ abandonados y les busca hogar y para el sostenimiento ²⁸ de estos sitios cuenta con la colaboración de ²⁹ personas como usted o como yo, que quieran dar un ³⁰ aporte en efectivo o en especie o que quieran recibir ³¹ un animalito y brindarle un hogar con mucho afecto.

² Otra de las campañas que lidera ésta ³³ organización, es el programa de esterilización, ³⁴ conforme el cual si una persona tiene una mascota ³⁵ la debe esterilizar porque esto ayuda al control de la ³⁶ natalidad y evita sobrepoblación.

³⁷ Ahora, si desea adoptar una mascota, lo ³⁸ primero que debe hacer es tomar conciencia de la ³⁹ responsabilidad que está adquiriendo, si ya lo tiene ⁴⁰ claro puede entrar a la página http://www.adacolombia. ⁴¹ org y en la sección de adopciones puede revisar el ⁴² álbum de fotos de los candidatos a ser adoptados, ⁴³ allí también encontrará los requisitos que debe llenar ⁴⁴ una persona adoptante.

⁴⁵ Tener una mascota, es tener un amigo, un ⁴⁶ compañero, un confidente (no cuenta sus secretos), ⁴⁷ tener una mascota es tener la posibilidad de ⁴⁸ compartir, de dar amor pero sobre todo de recibir ⁴⁹ afecto incondicional.

Disponible en: <http://www.colconectada.com/adopcion-demascotas/&gt;.
Acceso en: 01 ago. 2014. Adaptado.

La forma verbal puede entrar (Ref. 40) señala que la acción de entrar a la página de ADA debe ser comprendida por el coenunciador como una

(IFBA/2015)    

En el fragmento “Si somos todos iguales como voy a tener prejuicios raciales”, la expresión destacada es un ejemplo de:

(UNIUBE MG/2004)     

La lengua de Cristóbal Colón

Aquí termino mi esquema de cómo creo debemos estudiar el desenvolvimiento del idioma. Lejos¹ de constituir un gran conjunto el siglo XVI, nos aplicamos a buscar porciones menores bien diferenciadas.

En la época de Nebrija se intenta la primera solución al problema lingüístico de España, con una orientación andaluza. Se forma el tipo social del cortesano y la lengua de la cortesanía hispano-italiana, bajo los auspicios del “buen gusto”.

En el período de Garcilaso de La Vega esa lengua cortesana se impone en la literatura, regida por una norma toledana que repele a la andaluza. Auge del italianismo. Se desechan los últimos restos de afectación del período nebriense.

En la época de los grandes místicos se rechaza² el tipo de lenguaje cortesano para imponer un tipo nacional, pero predominando modalidades de Castilla la Vieja. La llaneza³ del lenguaje alcanza su mayor cumbre en Santa Teresa.

En el período de Cervantes empieza a perderse la fe en lo natural y a afirmarse el valor artístico de la afectación. Se olvida⁴ toda norma local del lenguaje para sustituirla por una norma literaria de grandes individuaciones estilísticas.

⁶El lenguaje, la vida cultural del siglo XVI, no es como una llanura donde el caminante, al amanecer, ve en el horizonte el campanario a cuya sombra va a pernoctar⁷; el camino serpea por valles y cimas⁵, que es necesario señalar en la guía del viajero⁶.

R. Menéndez Pidal. El lenguaje del siglo XVI, en: La lengua de Cristóbal Colón.

En el fragmento “…ve en el horizonte el campanario a cuya sombra va a pernoctar;…” (ref.7), la perífrasis verbal “va a pernoctar”, expresa: