Pronomes interrogativos do Espanhol

Aprenda com esta aula a fazer perguntas em espanhol, e como os pronomes e a pontuação se comportam em situações interrogativas. Venha aprender espanhol no Curso Enem Gratuito!

Você com certeza já percebeu que as perguntas em Espanhol levam o ponto de interrogação de cabeça pra baixo no início da frase. Contudo, você sabe formular um questionamento nesse idioma? Para isso, é saber quais são e como usar os pronomes interrogativos do Espanhol. Esse é o assunto desta aula!

Os que são pronomes interrogativos

Os pronomes interrogativos substituem o substantivo sobre o qual estamos fazendo a pergunta. São usados em perguntas diretas (com ponto de interrogação) e nas perguntas indiretas (sem ponto de interrogação). Outra particularidade dos pronomes interrogativos é que eles sempre serão acentuados.

Além disso, quando há a necessidade de ponto de interrogação, este aparece virado para baixo no início da pergunta e escrito normalmente no fim da mesma.

Publicidade
pronomes interrogativos
Figura 1: pronomes interrogativos. Fonte: http://burcio7.blogspot.com/2015/01/pronombres-interrogativos-c7.html

Pronomes interrogativos em perguntas diretas

No caso das perguntas diretas, é obrigatório o uso do ponto de interrogação no início e no fim da pergunta. Isso facilita muito a vida do leitor, pois, ao iniciar a frase, ele já sabe que se trata de uma pergunta e pode dar a entonação correta, diferente do português. Às vezes, como é possível observar no exemplo a seguir, a pergunta não está necessariamente no início da frase, e sim no meio.

Exemplo: Pensé en las vacaciones y le indagué a mi marido, ¿adónde vamos este año? (Pensei nas férias e indaguei a meu marido, para onde vamos este ano?)

Pronomes interrogativos em perguntas indiretas

Agora observe na figura a seguir um exemplo de pergunta indireta:

pronomes interrogativos
Figura 2: Pergunta indireta. Fonte: https://milesdefrases.wordpress.com/

Como é possível notar, a pergunta não vem com pontuação, mas o pronome “porqué” é acentuado.

Quais são os pronomes interrogativos do Espanhol

Vamos conhecer agora quais são os pronomes interrogativos do Espanhol, seu uso, exemplos e algumas especificidades.

  • ¿QUÉ? – usado para pessoas e coisas.

Exemplo: ¿Qué es eso? (O que é isso?);

  • ¿QUIÉN? ¿QUIÉNES? – usados para pessoas. Diferente do Português, em Espanhol este pronome varia em número.

Exemplo: ¿Quiénes son estas personas? (Quem são estas pessoas?);

  • ¿CUÁL? ¿CUÁLES? – usados para pessoas e coisas.

Exemplo: ¿Cuál es tu nombre? (Qual é teu nome?);

  • ¿CÓMO? – Indica modo.

Exemplo: ¿Cómo es tu hermana? (Como é tua irmã?);

  • ¿DÓNDE? ¿ADÓNDE? – Indicam lugar. Geralmente ¿DÓNDE? é usado com verbos que não indicam movimento, e ¿ADÓNDE? com verbos que indicam movimento.

Exemplos: ¿Dónde trabajas? (Onde trabalhas?) / ¿Adónde vas? (Aonde vais?);

  • ¿CUÁNDO? – Indica tempo.

Exemplo: ¿Cuándo terminas la casa? (Quando terminas a casa?);

  • ¿CUÁNTO? (a, os, as) – Indica quantidade. Varia em gênero e número.

Exemplo: ¿Cuántos libros tienes? (Quantos livros tens?);

  • ¿POR QUÉ? – usado para expressar causa, finalidade.

Exemplo: ¿Por qué llegaste tarde? (Por que chegaste tarde?).

Veja abaixo um exemplo do uso de pronomes interrogativos em uma tirinha.

pronomes interrogativos
Figura 3: perguntas diretas. Fonte: http://www.guiapraticodeespanhol.com.br/2009/08/uso-de-los-pronombres-interrogativos.html
*fulbo = futebol

Videoaula

Para se aprofundar no conteúdo, assista à videoaula abaixo, em que a professora Márcia explica como usar corretamente essas palavras. Em seguida, resolva os exercícios:

Exercícios

.

Sobre o(a) autor(a):

Marcia é formada em Língua e Literatura Espanhola pela Universidade Federal de Santa Catarina e Especialista em Estudos Linguísticos e Literários Aplicados ao Ensino da Língua Portuguesa pela Unisul. Dá aulas de espanhol em escolas da grande Florianópolis desde 2003. Facebook: https://www.facebook.com/mcardosocanto

Compartilhe: