Variações linguísticas – Simulado de Português

(IBMEC SP Insper/2019)    

Texto I

Marcela amou-me durante quinze meses e onze contos de réis; nada menos. Meu pai, logo que teve aragem dos onze contos, sobressaltou-se deveras; achou que o caso excedia as raias de um capricho juvenil.

– Dessa vez, disse ele, vais para Europa; vais cursar uma universidade, provavelmente Coimbra; quero-te para homem sério e não para arruador e gatuno. E como eu fizesse um gesto de espanto: — Gatuno, sim senhor; não é outra cousa um filho que me faz isto…

(Machado de Assis, Memóri-
as Póstumas de Brás Cubas)

 Texto II

Ela deixou um bilhete, dizendo que ia sair fora

Levou meu coração, alguns CDs e o meu livro mais da hora

Mas eu não sei qual a razão, não entendi por que ela foi embora

E eu fiquei pensando em como foi e qual vai ser agora

É que pena, pra mim tava tão bom aqui

Com a nega mais teimosa e a mais linda que eu já vi

Dividindo o edredom e o filminho na TV

Chocolate quente e meus olhar era só pro cê

Mas cê não quis, eu era mó feliz e nem sabia

Beijinho de caramelo que recheava meus dia

(Luccas Carlos, Bilhete 2.0 [fragmento].
Em: https://www.letras.mus.br)

Na canção de Luccas Carlos, encontram-se expressões e usos linguísticos comuns na fala informal dos jovens contemporâneos, como se pode comprovar nas seguintes expressões destacadas:

(UNEMAT MT/2018)    

Considere o seguinte trecho: “[…] e então, adicionam-se duas colheres de açúcar mascavo e mexe-se a calda por dois minutos […]”.

A partir das palavras em destaque e das noções de variação linguística, assinale a alternativa correta.

(UCB DF/2018)    

Texto 1

Fim de feira

1       No hipermercado aberto de detritos,

ao barulhar de caixotes em pressa de suor,

mulheres magras e crianças rápidas

4       catam a maior laranja podre, a mais bela

bata refugada, juntam ao passeio

6       seu estoque de riquezas, entre risos e gritos.

ANDRADE, C. D de. Antologia Poética.
Rio de Janeiro: José Olympio, 1978, p. 94.

Texto 2

 À sombra de algo

Tendo como referência o fenômeno da variação linguística e a significação contextual dos vocábulos e expressões empregados no texto Fim de feira, assinale a alternativa correta.

(UCB DF/2018)    

Considerando as informações do texto e o fenômeno da variação linguística, assinale a alternativa correta.

(UNCISAL/2017)    

Pai Véio 171

Bezerra da Silva

Qué falá com pai véio vem agora

Porque pai véio já qué ir se embora

Qué falá com pai véio vem agora

Porque pai véio já qué ir se embora

Ih mai meu fio tá todo macumbado

As piranhas estão te devorando

Não tem um lugar nem prá dormir

E ainda meu fio mora andando

Escute o que o véio vai falá

E num papé tú vai iscrivinhando

[…]

Disponível em: <https://www.letras.mus.br/bezerra-da-silva/188375/&gt;.
Acesso em: 22 nov. 2016.

Sobre a linguagem usada como recurso na construção do texto, levando-se em consideração as diferentes formas linguísticas utilizadas pelos autores na composição de suas obras, é correto inferir que

(UCB DF/2017)    

Medicina e Literatura

¹ Medicina e literatura partilham um território comum. ² Ambas lidam com a condição humana, a dor, a doença, a ³ morte, bem como a figura do médico tem sido tema de ⁴ muitas e importantes obras literárias. (…) De outro lado, ⁵ não raro, escritores demonstram uma sensibilidade especial ⁶ para entender a relação médico-paciente, o que pode ser ⁷ muito útil para médicos e estudantes de medicina. ⁸ Finalmente, ambas lidam com a palavra; no caso da ⁹ medicina, a palavra é um instrumento terapêutico; no caso ¹⁰ da literatura, um instrumento de criação estética. Mas ¹¹ interessantes paralelos podem ser estabelecidos entre esses ¹² diferentes usos da palavra. A inter-relação entre medicina e ¹³ literatura é um dos aspectos principais das chamadas ¹⁴ humanidades médicas, que vêm sendo introduzidas nos ¹⁵ currículos de várias escolas médicas.

SCLIAR, M. Disponível em: <https://www.ufmg.br/ieat/2011/10/

medicina-e-literatura/>. Acesso em: 26 abr. 2017, com adaptações.

O texto é um fragmento extraído de um discurso proferido pelo escritor Moacyr Scliar aos alunos de Medicina de uma universidade em Minas Gerais. Considerando o referido contexto comunicativo e o fenômeno da variação linguística, é correto afirmar que

(UNINORTE AC/2017)    

Chico Bento nasceu das observações do Mauricio de Sousa junto ao homem do campo. Sabe-se que a língua varia no tempo, no espaço e nas diferentes classes socioculturais.

O texto exemplifica variação linguística identificada como

 (IFPE/2017)    

Sobre a linguagem dos personagens do texto, da página do Facebook “Bode Gaiato”, avalie as assertivas abaixo.

I. O texto verbal, embora escrito, revela aproximação com a oralidade. A grafia da palavra “nãm” evidencia esse aspecto.

II. Os falantes se utilizam de uma linguagem com fortes marcas regionais, como, por exemplo, a escolha da palavra “mainha”.

III. O diálogo entre mãe e filho revela o registro formal da linguagem, como podemos perceber pela utilização das expressões “venha cá pra eu…” e “que nem…”.

IV. O vocábulo “boizin”, formado a partir da palavra inglesa “boy”, é uma marca linguística típica de grupos sociais de jovens e adolescentes.

V. Visto que todas as línguas naturais são heterogêneas, podemos afirmar que a fala de Júnio e sua mãe revelam preconceito linguístico.

Estão CORRETAS apenas as afirmações contidas nas assertivas

(IFPE/2017)    

EVOCAÇÃO DO RECIFE

(…)

A vida não me chegava pelos jornais nem pelos livros

Vinha da boca do povo na língua errada do povo

Língua certa do povo

Porque ele é que fala gostoso o português do Brasil

Ao passo que nós

O que fazemos

É macaquear

A sintaxe lusíada

(…)

BANDEIRA, M. Estrela da vida inteira.
20ª Edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1993. 448 p.

Devido à primazia que se tem concedido à língua padrão, muitos consideram a “língua do povo” a que se refere o poema como incorreta. Este fenômeno de atribuir menor valor a determinadas variedades da língua denomina-se

(IFPE/2016)    

No último balão da tirinha de Maurício de Sousa, o autor escreveu “mais” em vez de “mas” na tentativa de representar, na escrita, a forma como a personagem Chico Bento, supostamente, pronunciaria a conjunção adversativa. Existem diversas formas e níveis de variação linguística, justamente, porque somos influenciados por diversos fatores, tais como: região, escolaridade, faixa etária, contexto comunicativo, papel social etc. Com base nesses pressupostos, assinale a alternativa que representa uma variante linguística característica do falar popular mineiro.